This paper is in the following e-collection/theme issue:

e-Mental Health and Cyberpsychology (1402) Participatory Design and Participatory Research (303) Innovations in Mental Health Systems (370) Mental Health Issues in Adolescence (384)

Published on in Vol 21, No 8 (2019): August

Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/14127, first published .
Using Participatory Design Methodologies to Co-Design and Culturally Adapt the Spanish Version of the Mental Health eClinic: Qualitative Study

Using Participatory Design Methodologies to Co-Design and Culturally Adapt the Spanish Version of the Mental Health eClinic: Qualitative Study

Using Participatory Design Methodologies to Co-Design and Culturally Adapt the Spanish Version of the Mental Health eClinic: Qualitative Study

Authors of this article:

Laura Ospina-Pinillos1, 2 Author Orcid Image ;   Tracey Davenport1 Author Orcid Image ;   Antonio Mendoza Diaz3 Author Orcid Image ;   Alvaro Navarro-Mancilla4 Author Orcid Image ;   Elizabeth M Scott5 Author Orcid Image ;   Ian B Hickie1 Author Orcid Image
Article Authors Cited by (54) Tweetations (22) Metrics

Journals

  1. Thorn P, Hill N, Lamblin M, Teh Z, Battersby-Coulter R, Rice S, Bendall S, Gibson K, Finlay S, Blandon R, de Souza L, West A, Cooksey A, Sciglitano J, Goodrich S, Robinson J. Developing a Suicide Prevention Social Media Campaign With Young People (The #Chatsafe Project): Co-Design Approach. JMIR Mental Health 2020;7(5):e17520 View
  2. Ospina-Pinillos L, Davenport T, Navarro-Mancilla A, Cheng V, Cardozo Alarcón A, Rangel A, Rueda-Jaimes G, Gomez-Restrepo C, Hickie I. Involving End Users in Adapting a Spanish Version of a Web-Based Mental Health Clinic for Young People in Colombia: Exploratory Study Using Participatory Design Methodologies. JMIR Mental Health 2020;7(2):e15914 View
  3. Adeagbo O, Herbst C, Blandford A, McKendry R, Estcourt C, Seeley J, Shahmanesh M. Exploring People’s Candidacy for Mobile Health–Supported HIV Testing and Care Services in Rural KwaZulu-Natal, South Africa: Qualitative Study. Journal of Medical Internet Research 2019;21(11):e15681 View
  4. Brewer L, Fortuna K, Jones C, Walker R, Hayes S, Patten C, Cooper L. Back to the Future: Achieving Health Equity Through Health Informatics and Digital Health. JMIR mHealth and uHealth 2020;8(1):e14512 View
  5. Vandekerckhove P, de Mul M, Bramer W, de Bont A. Generative Participatory Design Methodology to Develop Electronic Health Interventions: Systematic Literature Review. Journal of Medical Internet Research 2020;22(4):e13780 View
  6. Hickie I, Davenport T, Burns J, Milton A, Ospina‐Pinillos L, Whittle L, Ricci C, McLoughlin L, Mendoza J, Cross S, Piper S, Iorfino F, LaMonica H. Project Synergy: co‐designing technology‐enabled solutions for Australian mental health services reform. Medical Journal of Australia 2019;211(S7) View
  7. Davison C, Bartels S, Purkey E, Neely A, Bisung E, Collier A, Dutton S, Aldersey H, Hoyt K, Kivland C, Carpenter J, Talbot E, Adams L. Last mile research: a conceptual map. Global Health Action 2021;14(1) View
  8. Cheng V, Piper S, Ottavio A, Davenport T, Hickie I. Recommendations for Designing Health Information Technologies for Mental Health Drawn From Self-Determination Theory and Co-design With Culturally Diverse Populations: Template Analysis. Journal of Medical Internet Research 2021;23(2):e23502 View
  9. Chunara R, Zhao Y, Chen J, Lawrence K, Testa P, Nov O, Mann D. Telemedicine and healthcare disparities: a cohort study in a large healthcare system in New York City during COVID-19. Journal of the American Medical Informatics Association 2021;28(1):33 View
  10. Muñoz A, Camacho E, Torous J. Marketplace and Literature Review of Spanish Language Mental Health Apps. Frontiers in Digital Health 2021;3 View
  11. Ozkaynak M, Sircar C, Frye O, Valdez R. A Systematic Review of Design Workshops for Health Information Technologies. Informatics 2021;8(2):34 View
  12. Zidaru T, Morrow E, Stockley R. Ensuring patient and public involvement in the transition to AI‐assisted mental health care: A systematic scoping review and agenda for design justice. Health Expectations 2021;24(4):1072 View
  13. Slapšinskaitė A, Matinheikki-Kokko K, Galkus L, Grincaitė M, Vaitkevičiūtė J, Raskilienė A, Vainoras A, Liinamo A. Augmenting awareness on sustainability of cross-sectoral cooperation. Journal of Complexity in Health Sciences 2021;4(1):21 View
  14. Lattie E, Stiles-Shields C, Graham A. An overview of and recommendations for more accessible digital mental health services. Nature Reviews Psychology 2022;1(2):87 View
  15. O’Reilly M, Wiltshire G, Kiyimba N, Harrington D. “Is Everybody Comfortable?”#xd; Thinking Through Co-design Approaches to Better Support Girls’ Physical Activity in Schools. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health 2023;15(2):248 View
  16. Sun Y, Bin S. The Effect of Mental Health Intervention before English Test on College Students’ English Test Scores. Occupational Therapy International 2022;2022:1 View
  17. Stewart E, Milton A, Yee H, Song M, Roberts A, Davenport T, Hickie I. eHealth Tools That Assess and Track Health and Well-being in Children and Young People: Systematic Review. Journal of Medical Internet Research 2022;24(5):e26015 View
  18. Burn A, Ford T, Stochl J, Jones P, Perez J, Anderson J. Developing a Web-Based App to Assess Mental Health Difficulties in Secondary School Pupils: Qualitative User-Centered Design Study. JMIR Formative Research 2022;6(1):e30565 View
  19. Calvo-Valderrama M, Marroquín-Rivera A, Burn E, Ospina-Pinillos L, Bird V, Gómez-Restrepo C. Adapting a Mental Health Intervention for Adolescents During the COVID-19 Pandemic: Web-Based Synchronous Focus Group Study. JMIR Formative Research 2021;5(11):e30293 View
  20. Govier D, Cohen-Cline H, Marsi K, Roth S. Differences in access to virtual and in-person primary care by race/ethnicity and community social vulnerability among adults diagnosed with COVID-19 in a large, multi-state health system. BMC Health Services Research 2022;22(1) View
  21. Dominguez-Rodriguez A, De La Rosa-Gómez A. A Perspective on How User-Centered Design Could Improve the Impact of Self-Applied Psychological Interventions in Low- or Middle-Income Countries in Latin America. Frontiers in Digital Health 2022;4 View
  22. Polhemus A, Novak J, Majid S, Simblett S, Morris D, Bruce S, Burke P, Dockendorf M, Temesi G, Wykes T. Data Visualization for Chronic Neurological and Mental Health Condition Self-management: Systematic Review of User Perspectives. JMIR Mental Health 2022;9(4):e25249 View
  23. LaMonica H, Iorfino F, Lee G, Piper S, Occhipinti J, Davenport T, Cross S, Milton A, Ospina-Pinillos L, Whittle L, Rowe S, Dowling M, Stewart E, Ottavio A, Hockey S, Cheng V, Burns J, Scott E, Hickie I. Informing the Future of Integrated Digital and Clinical Mental Health Care: Synthesis of the Outcomes From Project Synergy. JMIR Mental Health 2022;9(3):e33060 View
  24. Ali A, Wright B, Curran J, Newton A. Review: Patient engagement in child, adolescent, and youth mental health care research – a scoping review. Child and Adolescent Mental Health 2023;28(4):524 View
  25. Pickering D, Serafimovska A, Cho S, Blaszczynski A, Gainsbury S. Online self-exclusion from multiple gambling venues: Stakeholder co-design of a usable and acceptable self-directed website. Internet Interventions 2022;27:100491 View
  26. King P, Cormack D, Edwards R, Harris R, Paine S. Co-design for indigenous and other children and young people from priority social groups: A systematic review. SSM - Population Health 2022;18:101077 View
  27. Illarregi E, Alexiou K, DiMalta G, Zamenopoulos T. Is designing therapeutic? A case study exploring the experience of co-design and psychosis. Psychosis 2023;15(3):277 View
  28. Grindell C, Coates E, Croot L, O’Cathain A. The use of co-production, co-design and co-creation to mobilise knowledge in the management of health conditions: a systematic review. BMC Health Services Research 2022;22(1) View
  29. Adler R, Morales P, Sotelo J, Magasi S. Developing an mHealth App for Empowering Cancer Survivors With Disabilities: Co-design Study. JMIR Formative Research 2022;6(7):e37706 View
  30. Whitehead L, Talevski J, Fatehi F, Beauchamp A. Barriers to and Facilitators of Digital Health Among Culturally and Linguistically Diverse Populations: Qualitative Systematic Review. Journal of Medical Internet Research 2023;25:e42719 View
  31. Smits M, Kim C, van Goor H, Ludden G. From Digital Health to Digital Well-being: Systematic Scoping Review. Journal of Medical Internet Research 2022;24(4):e33787 View
  32. Litke S, Resnikoff A, Anil A, Montgomery M, Matta R, Huh-Yoo J, Daly B. Mobile Technologies for Supporting Mental Health in Youths: Scoping Review of Effectiveness, Limitations, and Inclusivity. JMIR Mental Health 2023;10:e46949 View
  33. Tang C, Camp P. Supporting the Respiratory Health of Migrants and Refugees. Clinics in Chest Medicine 2023;44(3):605 View
  34. Luu B, Fox L, McVeigh M, Ravulo J. Effectively supporting Culturally and Linguistically Diverse (CALD) young people with their mental health and wellbeing – does this matter or exist in Australia?. Social Work in Mental Health 2024;22(2):171 View
  35. Rodriguez J, Seiglie J, Caballero A. What Does a New Health Technology Landscape Mean for Hispanic/Latino People With Diabetes?. Clinical Diabetes 2023;41(2):289 View
  36. Hynie M, Oda A, Calaresu M, Kuo B, Ives N, Jaimes A, Bokore N, Beukeboom C, Ahmad F, Arya N, Samuel R, Farooqui S, Palmer-Dyer J, McKenzie K. Access to Virtual Mental Healthcare and Support for Refugee and Immigrant Groups: A Scoping Review. Journal of Immigrant and Minority Health 2023;25(5):1171 View
  37. Radu I, Scheermesser M, Spiess M, Schulze C, Händler-Schuster D, Pehlke-Milde J. Digital Health for Migrants, Ethnic and Cultural Minorities and the Role of Participatory Development: A Scoping Review. International Journal of Environmental Research and Public Health 2023;20(20):6962 View
  38. Nesset V, Vanderschantz N, Stewart-Robertson O, Davis E. Advocating for a more active role for the user in LIS participatory research: a scoping literature review. Journal of Documentation 2024;80(2):446 View
  39. Gallegos-Rejas V, Kelly J, Lucas K, Snoswell C, Haydon H, Pager S, Smith A, Thomas E. A cross-sectional study exploring equity of access to telehealth in culturally and linguistically diverse communities in a major health service. Australian Health Review 2023;47(6):721 View
  40. Poulsen A, Hickie I, Alam M, Crouse J, Ekambareshwar M, Loblay V, Song Y, LaMonica H. Overcoming barriers to mHealth co-design in low- and middle-income countries: a research toolkit. Information Technology for Development 2024:1 View
  41. Greene Barker T, O'Higgins A, Fonagy P, Gardner F. A systematic review and meta-analysis of the effectiveness of co-designed, in-person, mental health interventions for reducing anxiety and depression symptoms. Journal of Affective Disorders 2024;350:955 View
  42. Naigaga D, Kavanagh J, Spillane A, Hickey L, Scott K, Morrissey J, Elmer S, Goss H, Murrin C. Using co-design to develop the Adolescent Health Literacy Questionnaire for adolescents in Ireland. Health Promotion International 2024;39(1) View
  43. Griffiths S, Murray G, Logeswaran Y, Ainsworth J, Allan S, Campbell N, Drake R, Katshu M, Machin M, Pope M, Sullivan S, Waring J, Bogatsu T, Kane J, Weetman T, Johnson S, Kirkbride J, Upthegrove R. Implementing and Evaluating a National Integrated Digital Registry and Clinical Decision Support System in Early Intervention in Psychosis Services (Early Psychosis Informatics Into Care): Co-Designed Protocol. JMIR Research Protocols 2024;13:e50177 View
  44. Doyle M, Singh M, McNulty P, Slavin S, Smith M, Walker H, Khan W, Percy-Smith B. Developing a web-based app for non-mental health nurses to assess the mental health needs and risks of children and young people. Nursing Children and Young People 2024 View
  45. Adler R, Baez K, Morales P, Sotelo J, Victorson D, Magasi S. Evaluating the Usability of an mHealth App for Empowering Cancer Survivors With Disabilities: Heuristic Evaluation and Usability Testing. JMIR Human Factors 2024;11:e51522 View
  46. Dinesh D, Rao M, Sinha C. Language adaptations of mental health interventions: User interaction comparisons with an AI-enabled conversational agent (Wysa) in English and Spanish. DIGITAL HEALTH 2024;10 View
  47. Naderbagi A, Loblay V, Zahed I, Ekambareshwar M, Poulsen A, Song Y, Ospina-Pinillos L, Krausz M, Mamdouh Kamel M, Hickie I, LaMonica H. Cultural and Contextual Adaptation of Digital Health Interventions: Narrative Review. Journal of Medical Internet Research 2024;26:e55130 View

Books/Policy Documents

  1. McCann L, Maguire R. Developing and Utilizing Digital Technology in Healthcare for Assessment and Monitoring. View
  2. Ospina-Pinillos L, Krausz R, Hickie I. Innovations in Global Mental Health. View
  3. Mendiola-Iparraguirre A, Rodriguez-Guzman J, Diaz E. Mental Health for Hispanic Communities. View
  4. Ospina-Pinillos L, Krausz R, Hickie I. Innovations in Global Mental Health. View
  5. Williams L, Pinto M, Abrahim H, Bhattacharya A, Harrison T, Burton C, McIntyre J, Negi L, Hayes G. Human-Computer Interaction. View
  6. Chinen L, Almeida L. Culture and Computing. View