This paper is in the following e-collection/theme issue:

Digital Health Reviews (1724) Migrants and Refugees Health (28) Language Translation Technologies for Medicine and Public Health (23)

Published on in Vol 23, No 5 (2021): May

Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/25131, first published .
Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review

Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review

Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review

Authors of this article:

Frédérique Thonon1, 2 Author Orcid Image ;   Swati Perrot1 Author Orcid Image ;   Abhijna Vithal Yergolkar3 Author Orcid Image ;   Olivia Rousset-Torrente1, 2 Author Orcid Image ;   James W Griffith4 Author Orcid Image ;   Olivier Chassany1, 2 Author Orcid Image ;   Martin Duracinsky1, 2, 5 Author Orcid Image
Article Authors Cited by (28) Tweetations (2) Metrics

Journals

  1. Anaya Y, Hernandez G, Hernandez S, Hayes-Bautista D. Meeting them where they are on the web: addressing structural barriers for Latinos in telehealth care. Journal of the American Medical Informatics Association 2021;28(10):2301 View
  2. Verma A, Towfighi A, Brown A, Abhat A, Casillas A. Moving Towards Equity With Digital Health Innovations for Stroke Care. Stroke 2022;53(3):689 View
  3. Brown C, Roucoux G, Dimi S, Fahmi S, Jeevan R, Chassany O, Chaplin J, Duracinsky M. Evaluating Clinician Expectations of mHealth Solutions to Increase Rapid-Screening for HIV and Hepatitis in Migrant Populations in France: Qualitative Study. JMIR Human Factors 2023;10:e41861 View
  4. Yang C, Prokop L, Barwise A. Strategies Used by Healthcare Systems to Communicate with Hospitalized Patients and Families with Limited English Proficiency During the COVID-19 Pandemic: A Narrative Review. Journal of Immigrant and Minority Health 2023;25(6):1393 View
  5. Schouten B, Manthey L, Scarvaglieri C. Teaching intercultural communication skills in healthcare to improve care for culturally and linguistically diverse patients. Patient Education and Counseling 2023;115:107890 View
  6. Rosa W, McDarby M, Buller H, Ferrell B. Palliative Care Clinician Perspectives on Person-Centered End-of-Life Communication for Racially and Culturally Minoritized Persons with Cancer. Cancers 2023;15(16):4076 View
  7. Herrera-Espejel P, Rach S. The Use of Machine Translation for Outreach and Health Communication in Epidemiology and Public Health: Scoping Review. JMIR Public Health and Surveillance 2023;9:e50814 View
  8. Kiblinger T, Daniels K, Calamaro C. Point-of-care communication for patients with limited language proficiency: A scoping review of healthcare interpretation applications. Patient Education and Counseling 2024;119:108060 View
  9. Brown C, Roucoux G, Rousset-Torrente O, Ali S, Yombo-Kokule L, Chaplin J, Chassany O, Duracinsky M. Fostering Patient-Clinician Communication to Promote Rapid HIV, Hepatitis B Virus, and Hepatitis C Virus Diagnostic Testing: Conceptual Development of a Multilingual App. JMIR Formative Research 2023;7:e49251 View
  10. Lee M, Wei E, Kandathil C, Most S. Telehealth Usage in Otolaryngology: A Comparative Study Pre‐ and Post‐COVID‐19. OTO Open 2024;8(1) View
  11. Kreienbrinck A, Hanft-Robert S, Mösko M. Usability of technological tools to overcome language barriers in health care: a scoping review protocol. BMJ Open 2024;14(3):e079814 View
  12. Pokorn N, Esih M, Zelko E, Hirci N, Milavec Kapun M, Mikolič Južnič T. Simulated role plays or field observation? Usability testing of a healthcare phrasebook. Perspectives 2024:1 View
  13. Balci S, Küchler A, Ebert D, Baumeister H. Culturally adapted Turkish version of an internet-based mindfulness intervention for university students: a randomized controlled feasibility trial. BMC Digital Health 2024;2(1) View
  14. Coetzer J, Loukili I, Goedhart N, Ket J, Schuitmaker-Warnaar T, Zuiderent-Jerak T, Dedding C. The potential and paradoxes of eHealth research for digitally marginalised groups: A qualitative meta-review. Social Science & Medicine 2024;350:116895 View
  15. Forray A, Oltean O, Hanft-Robert S, Madzamba R, Liem A, Schouten B, Anthonissen C, Swartz L, Cherecheș R, Higgen S, Hall B, Mösko M. Uncovering multi-level mental healthcare barriers for migrants: a qualitative analysis across China, Germany, Netherlands, Romania, and South Africa. BMC Public Health 2024;24(1) View
  16. González K, Gentsch A, Torres C, Borne E, Hendry J, Pappaterra L, Salib M, Worster B, Gravier-Leon S, Rising K. “Addressing barriers to digital health readiness among a Latino population”. PEC Innovation 2024;5:100336 View
  17. Wasike A, Kamukama I, Abass Aleshinloye Y, Raheem Ajiboye A, Ssebadduka J. Advancements in Natural Language Understanding- Driven Machine Translation: Focus on English and the Low Resource Dialectal Lusoga. International Journal of Innovative Science and Research Technology (IJISRT) 2024:470 View
  18. Matlin S, Hanefeld J, Corte-Real A, da Cunha P, de Gruchy T, Manji K, Netto G, Nunes T, Şanlıer İ, Takian A, Zaman M, Saso L. Digital solutions for migrant and refugee health: a framework for analysis and action. The Lancet Regional Health - Europe 2025;50:101190 View
  19. Khin Y, Owusu F, Nawa N, Surkan P, Fujiwara T. Barriers and facilitators for healthcare access among immigrants in Japan: a mixed methods systematic review and meta-synthesis. The Lancet Regional Health - Western Pacific 2025;54:101276 View
  20. Kreienbrinck A, Hanft-Robert S, Forray A, Nozewu A, Mösko M. Usability of technological tools to overcome language barriers in healthcare– a scoping review. Archives of Public Health 2025;83(1) View
  21. Bitar D, Oscarsson M, Hadziabdic E. Midwives’ perceptions of communication at antenatal care using a bilingual digital dialog support tool– a qualitative study. BMC Pregnancy and Childbirth 2025;25(1) View
  22. Boehm-Fischer A, Beyer L. Determining the Requirements of Vulnerable Groups for Health Counseling and Optimizing the Evaluation of Health Consultations: Mixed Methods Study With the Use of AI. JMIR Formative Research 2025;9:e68888 View
  23. Asbaghi Y, Goertzen S, Houldsworth A, Monnin C, Choukou M. Immigrants’ Experience of Navigating eHealthcare Tools in Canada: A Scoping Review. Journal of Immigrant and Minority Health 2025;27(5):809 View
  24. Irving C, Azeka E, Adorisio R, Blume E, Bogle C, Chubb H, Conway J, Cousino M, Edelson J, Ford K, Holinski P, Janousek J, Lal A, Lee T, Lorts A, Nakano S, Rosenthal D, Rossano J, Miyamoto S. The International Society for Heart and Lung Transplantation Guidelines for the Management of Pediatric Heart Failure (Update From 2014). The Journal of Heart and Lung Transplantation 2025;44(10):e21 View
  25. Díaz-Millón M, Olvera-Lobo M. Systematic meta-review on migrant healthcare access: Language barriers and the role of translation. Journal of Migration and Health 2025;12:100358 View

Books/Policy Documents

  1. Seligman M. Translation Technology in Accessible Health Communication. View

Conference Proceedings

  1. Ghaju A, Chen Z, Hang M, Shin J. Companion Publication of the 2024 Conference on Computer-Supported Cooperative Work and Social Computing. Supporting Healthcare Providers' Motivations for Caring for Patients in Underserved Communities View
  2. Chen Z, Ghaju A, Hang M, Maestre J, Shin J. Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Designing Health Technologies for Immigrant Communities: Exploring Healthcare Providers' Communication Strategies with Patients View