Published on in Vol 14, No 2 (2012): Mar-Apr
1 Centre de santé et de services sociaux Alphonse-Desjardins (Centre hospitalier affilié universitaire de Lévis), Lévis, QC, Canada
2 Département de médecine familiale et de médecine d’urgence, Faculté de médecine, Université Laval, Quebec, QC, Canada
3 Traumatologie – Urgence – Soins intensifs, Centre de recherche FRQS du CHA universitaire de Québec, Quebec, QC, Canada
4 Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Québec (CRCHUQ), Quebec, QC, Canada
5 Faculté des sciences infirmières, Université Laval, Quebec, QC, Canada
6 Institut national d’excellence en santé et services sociaux, Montreal, QC, Canada
7 Département de médecine familiale et de médecine d’urgence, Faculté de médecine, Université Laval, Québec, QC, Canada
8 Traumatologie – Urgence – Soins intensifs, Centre de recherche FRQS du CHA universitaire de Québec, Québec, QC, Canada
9 Hôpital de Gatineau, Gatineau, QC, Canada